Castellano
Oraciones del cristiano
La señal de la Santa Cruz
a) Cómo santiguarse
En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
b) Cómo persignarse
(+ sobre la frente) Por la señal de la Santa Cruz, (+ sobre los labios) de nuestros enemigos líbranos, (+ sobre el pecho) Señor, Dios nuestro. (santiguándose) En el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Padrenuestro
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.
Avemaría
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Gloria (Doxología)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Señor mío Jesucristo
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido, también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Amén.
Comunión espiritual
Yo quisiera, Señor, recibiros con aquella pureza, humildad y devoción con que os recibió vuestra Santísima Madre; con el espíritu y fervor de los santos.
Angelus (Angelus Domini)
- V/. El Ángel del Señor anunció a María.
- R/. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo. (Avemaría)
- V/. He aquí la esclava del Señor.
- R/. Hágase en mí según tu palabra. (Avemaría)
- V/. Y el Verbo se hizo carne.
- R/. Y habitó entre nosotros. (Avemaría)
- V/. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios
- R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Oración:
Infunde, Señor, tu gracia en nuestras almas, para que quienes hemos conocido por el anuncio del ángel la Encarnación de tu Hijo, por su Pasión y su Cruz seamos llevados a la gloria de la Resurrección. Por Jesucristo Nuestro Señor.
Bendita sea tu pureza
Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza. A ti, celestial Princesa, Virgen sagrada, María, yo te ofrezco en este día alma, vida y corazón. Mírame con compasión, no me dejes, Madre mía.
Acordaos
Acordaos, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, implorando vuestra asistencia y reclamando vuestro socorro, haya sido desatendido de Vos. Animado por esta misma confianza, a Vos también acudo, oh Madre, Virgen de las Vírgenes; y, aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados, me atrevo a comparecer ante vuestra presencia Soberana. Oh, Madre de Dios, no despreciéis mis súplicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente. Así sea.
Salve (Salve Regina)
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas. ¡Ea, pues!, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y, después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh, clementísima! ¡Oh, piadosa! ¡Oh, dulce siempre Virgen María!
- V/. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
- R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Oh Señora Mía
¡Oh, Señora mía! ¡Oh, Madre mía! Yo me ofrezco enteramente a Vos; y, en prueba de mi filial afecto, os consagro en este día mis ojos, mis oídos, mi lengua, mi corazón; en una palabra, todo mi ser.
Ya que soy todo vuestro, oh, Madre de bondad, guardadme y defendedme como cosa y posesión vuestra. Amén.
Oración al ángel custodio
Ángel de mi guarda, dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día. No me dejes solo, que me perdería.
Oración a San José
¡Dichoso tú, san José! A ti se te concedió, no solo ver y oír a Dios —al que muchos reyes quisieron ver y no vieron, oír y no oyeron—, sino llevarlo en tus brazos, besarlo, vestirlo y custodiarlo. Ruega por nosotros, bienaventurado José. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Bendición de la mesa
a) Bendición antes de comer
- V/. Bendícenos, Señor, y bendice estos alimentos que por tu bondad vamos a tomar.
- R/. Amén.
- V/. El Rey de la Gloria eterna nos haga partícipes de la mesa celestial.
- R/. Amén.
b) Acción de gracias al terminar la comida
- V/. Te damos gracias por todos tus beneficios, omnipotente Dios, que vives y reinas por los siglos de los siglos.
- R/. Amén.
- V/. El Señor nos dé su paz.
- R/. Y la vida eterna. Amén.
Rezar el Santo Rosario
Qué es el Rosario
El Rosario está compuesto de dos elementos: oración mental y oración verbal.
En el Santo Rosario la oración mental no es otra cosa que la meditación de los principales misterios o hechos de la vida, muerte y gloria de Jesucristo y de su Santísima Madre. Estos misterios son veinte y se han dividido en cuatro grupos: Gozosos, Luminosos, Dolorosos y Gloriosos.
La oración vocal consiste en recitar en cada misterio un Padrenuestro, diez Avemarías y un Gloria.
Cómo se reza el Rosario
En esencia consiste en rezar los cinco misterios correspondientes al día de la semana. Antes y después se suelen añadir algunas oraciones que pueden variar según las costumbres locales. Nosotros nos ceñiremos a una de ellas.
1. Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
2. Acto de contrición (se suele decir en secreto).
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser vos quien sois, bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido, también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Amén.
3. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
4. Este es el orden de los misterios y los días de la semana que corresponden.
Misterios Gozosos (lunes y sábados)
1. La Encarnación del Hijo de Dios
2. La Visitación de María a su prima Santa Isabel
3. El Nacimiento del Hijo de Dios en Belén
4. La Purificación de Nuestra Señora
5. El Niño perdido y hallado en el templo
Misterios Dolorosos (martes y viernes)
1. La Oración del Huerto
2. La flagelación del Señor
3. La coronación de espinas
4. La Cruz a cuestas
5. Jesús muere en la Cruz
Misterios Gloriosos (miércoles y domingos)
1. La Resurrección del Señor
2. La Ascensión del Señor a los Cielos
3. La Venida del Espíritu Santo
4. La Asunción de Nuestra Señora
5. La Coronación de María Santísima
Misterios Luminosos (jueves)
1. El Bautismo del Señor
2. Las Bodas de Caná
3. El anuncio del Reino de Dios
4. La Transfiguración
5. La institución de la Eucaristía
Rezo del Padrenuestro, las diez Avemarías y el Gloria. Después de cada misterio se puede rezar lo siguiente:
María, Madre de gracia, Madre de misericordia, defiéndenos de nuestros enemigos y ampáranos ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
5. Concluidos los cinco misterios, se reza:
Dios te salve María, Hija de Dios Padre, llena eres de gracia...
Dios te salve María, Madre de Dios Hijo, llena eres de gracia...
Dios te salve María, Esposa de Dios Espíritu Santo, llena eres de gracia...
6. Letanías de Nuestra Señora
V/ Señor, ten piedad |
R/ Señor, ten piedad |
V/ Cristo, ten piedad |
R/ Cristo, ten piedad |
V/ Señor, ten piedad |
R/ Señor, ten piedad |
V/ Cristo, óyenos |
R/ Cristo, óyenos |
V/ Cristo, escúchanos |
R/ Cristo, escúchanos |
V/ Dios Padre celestial |
R/ Ten misericordia de nosotros |
V/ Dios Hijo, Redentor del mundo |
R/ Ten misericordia de nosotros |
V/ Dios Espíritu Santo |
R/ Ten misericordia de nosotros |
V/ Trinidad Santa, un solo Dios |
R/ Ten misericordia de nosotros |
V/ Santa María R/ Ruega por nosotros
Santa Madre de Dios
Santa Virgen de las vírgenes
Madre de Cristo
Madre de la Iglesia
Madre de la misericordia
Madre de la divina gracia
Madre de la esperanza
Madre purísima
Madre castísima
Madre virginal
Madre sin mancha
Madre inmaculada
Madre amable
Madre admirable
Madre del Buen Consejo
Madre del Creador
Madre del Salvador
Virgen prudentísima
Virgen digna de veneración
Virgen digna de alabanza
Virgen poderosa
Virgen clemente
Virgen fiel
Espejo de justicia
Trono de sabiduría
Causa de nuestra alegría
Vaso espiritual
Vaso digno de honor
Vaso insigne de devoción
Rosa mística
Torre de David
Torre de marfil
Casa de oro
Arca de la alianza
Puerta del cielo
Estrella de la mañana
Salud de los enfermos
Refugio de los pecadores
Consuelo de los migrantes
Consuelo de los afligidos
Auxilio de los cristianos
Reina de los Ángeles
Reina de los Patriarcas
Reina de los Profetas
Reina de los Apóstoles
Reina de los Mártires
Reina de los Confesores
Reina de las Vírgenes
Reina de todos los Santos
Reina concebida sin pecado original
Reina elevada al cielo
Reina del Santísimo Rosario
Reina de la familia
Reina de la paz
V/ Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. R/ Perdónanos, Señor.
V/ Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. R/ Escúchanos, Señor.
V/ Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. R/ Ten misericordia de nosotros.
Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desoigas nuestras súplicas en las necesidades, antes bien líbranos de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita.
V/ Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, R/ Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Oración
Infunde, Señor, tu gracia en nuestras almas, para que, los que por el anuncio del Ángel, hemos conocido la Encarnación de tu Hijo, por su Pasión y su Cruz, seamos llevados a la gloria de la Resurrección. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
7. Se termina con un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria por la persona e intenciones del Romano Pontífice.
El Sacramento del perdón
Ofrecemos a continuación algunas preguntas para ayudarte a reflexionar sobre qué puedes pedir perdón a Dios. Sirven solo como una orientación: lo más importante es entrar en el propio corazón y admitir las propias faltas.
Examen de conciencia
Amarás a Dios sobre todas las cosas...
- ¿Creo todo lo que Dios ha revelado y nos enseña la Iglesia Católica? ¿He dudado o negado las verdades de la fe católica?
- ¿Hago con desgana las cosas que se refieren a Dios? ¿Me acuerdo del Señor a lo largo del día? ¿Rezo en algún momento de la jornada?
- ¿He recibido al Señor en la Sagrada Comunión teniendo algún pecado grave en mi conciencia? ¿He callado en la confesión por vergüenza algún pecado mortal?
- ¿He blasfemado? ¿He jurado sin necesidad o sin verdad? ¿He practicado la superstición o el espiritismo?
- ¿He faltado a Misa los domingos o días festivos? ¿He cumplido los días de ayuno y abstinencia?
… y al prójimo como a ti mismo.
- ¿Manifiesto respeto y cariño a mis familiares? ¿Estoy pendiente y ayudo en el cuidado de mis padres o familiares si lo necesitan? ¿Soy amable con los extraños y me falta esa amabilidad en la vida de familia? ¿Tengo paciencia?
- ¿Permito que mi trabajo ocupe tiempo y energías que corresponden a mi familia o amigos? Si estoy casado, ¿he fortalecido la autoridad de mi cónyuge, evitando reprenderle, contradecirle o discutirle delante de los hijos?
- ¿Respeto la vida humana? ¿He cooperado o alentado a alguien a abortar, destruir embriones, a la eutanasia o cualquier otro medio que atente contra la vida de seres humanos?
- ¿Deseo el bien a los demás, o albergo odios y realizo juicios críticos? ¿He sido violento verbal o físicamente en familia, en el trabajo o en otros ambientes? ¿He dado mal ejemplo a las personas que me rodean? ¿Les corrijo con cólera o injustamente?
- ¿Procuro cuidar mi salud? ¿He tomado alcohol en exceso? ¿He tomado drogas? ¿He arriesgado mi vida injustificadamente (por el modo de conducir, las diversiones, etc.)?
- ¿He mirado vídeos o páginas web pornográficas? ¿Incito a otros a hacer el mal?
- ¿Vivo la castidad? ¿He cometido actos impuros conmigo mismo o con otras personas? ¿He consentido pensamientos, deseos o sensaciones impuras? ¿Vivo con alguien como si estuviéramos casados sin estarlo? ¿He asistido a fiestas, diversiones o espectáculos que fácilmente me incitaban a pecar? ¿He incitado a otros a hacer el mal?
- Si estoy casado, ¿he cuidado la fidelidad matrimonial? ¿procuro amar a mi cónyuge por encima de cualquier otra persona? ¿Pongo mi matrimonio y mis hijos en primer lugar? ¿Tengo una actitud abierta a nuevas vidas?
- ¿He tomado dinero o cosas que no son mías? ¿En su caso, he restituido o reparado?
- ¿Procuro cumplir con mis deberes profesionales? ¿Soy honesto? ¿He engañado a otros: cobrando más de lo debido, ofreciendo a propósito un servicio defectuoso?
- ¿He gastado dinero para mi comodidad o lujo personal olvidando mis responsabilidades hacia otros y hacia la Iglesia? ¿He desatendido a los pobres o a los necesitados? ¿Cumplo con mis deberes de ciudadano?
- ¿He dicho mentiras? ¿He reparado el daño que haya podido seguirse? ¿He descubierto, sin causa justa, defectos graves de otras personas? ¿He hablado o pensado mal de otros? ¿He calumniado?
Arrepentimiento
Existen varias oraciones que sirven para manifestar la contrición, por ejemplo:
Dios mío, me arrepiento de todo corazón de todos mis pecados, porque al pecar, no solo merezco las penas que causan, sino que principalmente te ofendo a ti. Por eso propongo firmemente, con ayuda de tu gracia, no pecar más en adelante y huir de toda ocasión de pecado. Amén.
Posible esquema para la Confesión
El penitente comienza diciendo, por ejemplo: "Ave María Purísima", y se santigua.
"Sin pecado concebida", responde el confesor.
El sacerdote puede continuar diciendo: "El Señor esté en tu corazón para que te puedas arrepentir y confesar humildemente tus pecados".
El penitente puede decir: "Señor tú lo sabes todo, tú sabes que te amo",.
Y a continuación, se acusa de sus pecados.
Luego el confesor da los consejos oportunos al penitente, le impone de la penitencia e invita a manifestar su contrición, diciendo, por ejemplo: "Jesús, Hijo de Dios, ten compasión de mi que soy un pecador".
El sacerdote absuelve al penitente mientras dice: Y YO TE ABSUELVO DE TUS PECADOS EN EL NOMBRE DEL PADRE Y DEL HIJO, + Y DEL ESPÍRITU SANTO.
El sacerdote concluye diciendo: Vete en paz.
Fundadora de las Siervas de Jesús, 2
01001 Vitoria-Gasteiz
Álava/Araba
Teléfono: 945 25 41 93 / 650 96 12 71
Email: sanpedrogasteiz@telefonica.net
