Vidrieras
Croquis de la planta del templo de San Pedro escaneado del Catálogo Monumental de la Diócesis de Vitoria.
Sobre el mismo, localización de las vidrieras objeto de estudio en este archivo:
(*) vidrieras del ábside;
(*) vidrieras en el brazo sur del crucero;
(*) vidrieras en el muro oeste del coro.
Capilla de los dolores
Vidrieras en la cabecera de la nave del lado del evangelio. Capilla de los Dolores (se trata del absidiolo más al norte de los dos que hay en el lado del evangelio).
La vidriera de la izquierda (para el observador) no está iluminada, es ciega.
Las tres capillas absidales laterales, dos en el lado del evangelio y una en el lado de la epístola, son de planta pentagonal, con vidrieras dobles en los tres paños centrales.
Las vidrieras son de la casa Dagrant y se colocaron en la segunda mitad del siglo XIX, entre 1868 y el final del siglo.
Vidriera ciega ubicada en el paño izquierdo (para el observador) del absidiolo de la capilla de los Dolores.
En la parte central, las figuras de San Pedro y de San José con el Niño.
|
Vidriera central del absidiolo de la capilla de los Dolores. Presenta figuras en tres niveles. A la izda, G. DAGRANT; BAYONA; 1868 Inscripción con autor, lugar y fecha de la fabricación de la vidriera. Detalle de la decora-ción de los óculos. |
Cabecera de la nave del evangelio. Doble vidriera central. Nivel superior.
A la izquierda, Dios sacrifica su hijo por la Redención. A la derecha, Abraham dispuesto a sacrificar a su hijo Isaac.
 |
 |
|
Transcripción: “Dios no perdonó a su propio Hijo |
Transcripción: Abraham no perdonó a su propio hijo. |
Doble vidriera central. Nivel medio de la vidriera de la diapositiva anterior.
A la izquierda, Cristo Triunfante de la muerte.
A la derecha Melquisedec Rey de Salem. Se trata de un personaje bíblico contemporáneo de Abraham y con el que estuvo relacionado. El Antiguo Testamento lo presenta como Sacerdote y Rey de Salem. No tuvo ascenden-cia ni descendencia; no se conoce el día de su nacimiento ni de su muerte.
 |
 |
|
Transcripción: “Cristo invicto”. |
Transcripción: “Melquisedec, Rey de Salem”. |
Nivel inferior de la vidriera de la diapositiva anterior.
A la izquierda, la Última Cena en la que Cristo estableció la Eucaristía.
A la derecha Melquisedec, como Sacerdote, ofrece el vino y el pan a Abraham, victorioso sobre el Rey Quedorlaomer y la liberación de Lot.
En la vidriera se refleja un paralelismo entre Jesucristo y Melquisedec
¿Quién fue Melquisedec?
 |
 |
|
Transcripción: “Comed y bebed, este es mi cuerpo, esta es mi sangre”. |
Transcripción: “ Melquisedec, sacerdote de Dios ofreciendo el pan y vino que bendijo”. |
Encuentro de Abraham con Melquisedec , rey de Salem, en el valle Save tras la liberación de Lot que había sido raptado por el rey Quedorlaomer. Melquisedec ofrece a Abraham pan y vino.
Cabecera de la nave del lado del evangelio. Doble vidriera en el paño de la derecha (para el observador). Parte superior decorada con motivos vegetales.
Parte central de la vidriera anterior. A la izquierda la figura de San Fernando, a la derecha la de San Ildefonso. |
|
Detalle de la decoración a base de motivos vegetales de la parte inferior de la vidriera anterior.
Capilla de San Isidro
Vidrieras en el absidiolo de la capilla de San Isidro. Ubicada en el lado del evangelio y próxima a la capilla Mayor (central).
Absidiolo de la capilla de San Isidro. Vidriera del lado izquierdo, con las figuras de San Isidro y de Santa María de la Cabeza.
Detalle de la parte superior de la vidriera.
Figuras de San Isidro Labrador y de Santa María de la Cabeza. Fueron esposos, tuvieron un hijo y cuando lo sacaron adelante se separaron y ambos llevaron una vida santa.
Decoración de la parte inferior de la vidriera.
En ella hay sendas inscripciones que indica por quien fue costeada.
Vidriera central del absidiolo de la capilla de San Isidro. Presenta figuras a dos niveles.
Arriba, detalle de la parte superior de la vidriera.
A la izquierda, San Pedro niega conocer a Cristo (la prueba el gallo (1)), cuando Este es conducido preso ante el Sumo Sacerdote. |
|
|
Estando San Pedro preso en la cárcel es liberado por un ángel. |
|
|
Absidiolo de la capilla de San Isidro. Vidriera del lado derecho. Dos figuras en la parte central: Santa Teresa y Santo Domingo de Guzmán.
Al lado, detalle de la parte superior de la vidriera.
Detalle de la parte central de la vidriera con las figuras de Santa Teresa y de Santo Domingo de Guzmán. |
|
|
Parte inferior de la vidriera.
Capilla Mayor
Capilla Mayor, de planta heptagonal, con vidrieras dobles en los cinco paños centrales y a dos niveles: superior (1, 2, 3, 4, 5), e inferior (I, II, III, IV, V).
Vidrieras del nivel superior en la Capilla Mayor (Presbiterio).
Las ventanas de esta capilla estuvieron cubiertas por un retablo barroco que se retiró en 1901, siendo sustituido por un templete neogótico, también retirado. Las vidrieras, del siglo XX, que observamos hoy en el presbiterio son más modernas que el resto.
Capilla Mayor, vidrieras historiadas del nivel inferior.
A la derecha la primera vidriera del lado izquierdo para el (observador).
Con figuras a dos niveles.
Arriba, la parte superior de la vidriera.
A la derecha, las dos figuras del nivel superior de la vidriera: San Pablo y San Mateo.
Parte inferior de la vidriera, con las figuras de Santiago el Mayor y San Andrés.
Capilla Mayor, segunda vidriera del lado izquierdo (lado del evangelio). Con dos figuras centrales.
A la derecha, la parte superior de la vidriera.
A la derecha, se escenifica la aparición del Sagrado Corazón de Jesús a Santa Margarita.
Arriba, la parte inferior de la vidriera.
Capilla Mayor, vidriera central del grupo. Figura central con alusión a la venida del Espíritu Santo.
Al lado, detalle de la parte superior de la vidriera.
Detalle de las figuras centrales de la vidriera
El Espíritu Santo llega a la Virgen y a los Apóstoles en forma de lenguas de fuego.
Parte inferior de la vidriera, detalle de la decoración.
Ábside de la capilla Mayor. Cuarta vidriera
En la parte media de la vidriera, el Sagrado Corazón de María.
Abajo, detalle de la parte superior
Detalle de la parte media de la cuarta vidriera de la capilla Mayor. A la izquierda el Sagrado Corazón de María. A la derecha, San Juan con la copa del veneno que se manifiesta por medio de una serpiente.
Detalle de la parte inferior de la vidriera.
Capilla Mayor, quinta vidriera del grupo, lado derecho (para el observador) o de la epístola.
Con figuras a dos niveles.
Capilla Mayor, quinta vidriera, figuras del nivel superior: San Marcos y San Lucas
Capilla Mayor, quinta vidriera, nivel inferior con las figuras de dos santos
Capilla de Nuestra Señora de Gracia
Capilla absidal de Nª Sª de Gracia ubicada en el lado de la epístola. Tres vidrieras en el frente, la central con figuras a dos niveles y las laterales a un solo nivel.
A la derecha, la vidriera del lado izquierdo (para el observador) con figuras sólo en el centro.
Capilla de Nª Sª de Gracia, parte superior e inferior de la vidriera del lado izquierdo.
Capilla de Nª Sª de Gracia, vidriera del lado izquierdo, con las figuras: San Francisco Javier y San Ignacio de Loyola.
Capilla de Nª Sª de Gracia, vidriera central. Cuenta con figuras a dos niveles.
A la derecha, parte superior e inferior de la vidriera.
Capilla de Nª Sª de Gracia, figuras del nivel superior de la vidriera central. Jesucristo nombra a San Pedro primer pontífice de la Iglesia y le entrega las Llaves de la misma
Capilla de Nª Sª de Gracia, figuras en el nivel inferior de la vidriera central. Jesucristo camina sobre las aguas del mar de Galilea y San Pedro le imita, pero duda y comienza a hundirse implorando la ayuda del Maestro.
Capilla de Nª Sª de Gracia, vidriera del lado derecho (para el observador). Muestra figuras sólo en el centro.
A la derecha, la parte superior de la vidriera.
Capilla de Nª Sª de Gracia, vidriera del lado derecho. Centro de la vidriera con las figuras: San Prudencio y Beato Tomás de Zumárraga. Arriba, detalle de la parte inferior de la vidriera.
Extremo del brazo del crucero en el lado de la epístola. Vidriera con la Sagrada Familia en el centro.
En la parte superior de la vidriera, en el cielo, Dios Padre bendiciendo y con el orbe y el Espíritu Santo entre ángeles.
Parte superior de la vidriera.
La Sagrada Familia.
Parte central de la vidriera, en ella se representa la Sagrada Familia.
La Virgen en el hogar familiar está hilando.
Jesús antes de aparecer definitivamente en la vida pública, ayudaba a su padre en el taller de la carpintería. En el mismo escenario, las flores de la pureza.
San José en sus tareas de carpintero. En la imagen muestra una posición forzada.
Arriba, detalles de la parte inferior de la vidriera.
Vidriera en el muro sur del baptisterio. San Juan Bautista bautiza, en el río Jordán, a Jesús al que acompaña un ángel.
Data de 1894 y la realizó la casa Dagrant en Bourdeaux.
Vidriera central al fondo de la nave central, en el coro. Consta de tres cuerpos.
En el cuerpo de la izquierda (para el observador) se refleja el primer milagro de San Pedro, un mendigo imposibilitado pide limosna a San Pedro, San Pedro le dice que no tiene dinero pero que en nombre de Jesús de Nazaret le ordena: levántate y anda; el mendigo se levantó y anduvo.
En el cuerpo central se encuentra la figura de San Pedro con las Llaves de la Iglesia en una mano y el Libro de la Ley en la otra.
En el cuerpo de la derecha se escenifica a San Pedro encarcelado y encadenado que recibe la visita de un ángel que lo libera.
Vidrieras en los laterales, al fondo de las naves, en el coro.
A la izquierda la del lado de la epístola, a la derecha la del lado del evangelio.
Son muy parecidas, ambas con entrelazados y rosetas inscritas en rombos y alusiones a la Virgen.
Las vidrieras del coro datan de 1913 y son obra de los hermanos Maumejean (los mismos que hicieron las vidrieras de la cripta de la Catedral Nueva)
BIBLIOGRAFÍA: Catálogo Monumental de la Diócesis de Vitoria. Tomo III. Micaela Portilla y otros.
Autor: Prudencio Martínez de Lagrán
Fundadora de las Siervas de Jesús, 2
01001 Vitoria-Gasteiz
Álava/Araba
Teléfono: 945 25 41 93 / 650 96 12 71
Email: sanpedrogasteiz@telefonica.net
